Author ········· Edgar Allan Poe
Medium ········· Print
Published ······ July 1845
Language ······· English




– Colophon





Conceived and edited by Ian Waelder


Texts by:

Wolfgang Kress
Sofia Lemos
Ben Livne Weitzman
Louisa Behr
Carolina Castro Jorquera
Pau Waelder
Camilo Araya Fuentes

Translations by:

Teo Waelder
Clément Cadou
Lorena Cao

Proofreading:

Clément Cadou
Gina Vásquez

Images:

Federico Waelder
Juan Waelder 
Ian Waelder
Teo Waelder 
Adam Opel AG
Mar Oliver
Lúa Oliver
Natasha Lebedeva
Leni Riefenstahl’s Olympia stills
Arolsen Archives - International Center on Nazi Persecution
Biblioteca Nacional Digital de Chile


This project would not have been possible without:

“My mother Gina Vásquez, my dad Juan Waelder, my brothers
Teo, Pau, David and the rest of the family, Isabelle Tondre, Esmeralda Gómez Galera, Víctor Arráez, Diego Díez, Óscar Florit, Cristina Ramos, Kike Suasi, Román Fabré and L21, Anja Cooymans & Städelschule Printshop team, Lorena Cao, Wolfgang Kress, Sofia Lemos, Ben Livne Weitzman, Louisa Behr, Carolina Castro Jorquera,Camilo Araya Fuentes, Jordi Martínez Suau, Cyprien Gaillard,  Alex Thake, Haegue Yang, Radio X Frankfurt and the Internet.

Thank you,”

Ian Waelder.

2021.


 






























They say that as a pianist I’m a good photographer and viceversa...

and don’t forget: why aren’t they all like that, as I should be?

Federico Waelder, 1965










© Ian Waelder, 2021